現在位置 ホーム > くらしの情報 > 生活支援・消費生活 > 「生活支援・消費生活」のお知らせ > 【外国人の皆さんへ】特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)(やさしいにほんご)(5月29日更新)

ここから本文です。

印刷する

更新日:2020年6月1日

【外国人の皆さんへ】特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)(やさしいにほんご)(5月29日更新)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申(もう)し込(こ)みが はじまって います。郵便(ゆうびん)か インターネットから 申(もう)し込(こ)むことが できます。

市役所(しやくしょ)に あなたの 申請書(しんせいしょ)が 届(とど)きます。10日(とうか)くらいで 口座(こうざ)に お金(かね)を 送(おく)ります。 

1人(ひとり)に 10万円(まんえん)の お金(かね)を 出(だ)すことを 決(き)めました。理由(りゆう)は みんなが 新型(しんがた)コロナウイルスに 困(こま)っているためです。

お金(かね)を もらうためには 市役所(しやくしょ)に 申(もう)し込(こ)んで ください。分(わ)からないことが あったら 市役所(しやくしょ)か 総務省(そうむしょう)に 電話(でんわ)して ください。

お金(かね)を もらうことが できる 人(ひと)

次(つぎ)の 2つのことに 当(あ)てはまる 人(ひと) です。

  1. 2020年(ねん)4月(がつ)27日(にち)時点(じてん)で、有効(ゆうこう)な 「在留(ざいりゅう)カード」を 持(も)っている 人(ひと)
  2. 2020年(ねん)4月(がつ)27日(にち)時点(じてん)で、「住民票(じゅうみんひょう)」を 登録(とうろく)している 人(ひと)

もらうことが できる 金額(きんがく)

1人(ひとり)につき 10万円(まんえん)

お金(かね)を 受(う)け取(と)る 人(ひと)

世帯主(せたいぬし)〈家族(かぞく)の 代表(だいひょう)〉が 同(おな)じ 家(いえ)に 住(す)んでいる 人(ひと)の お金(かね)を まとめて 受(う)け取(と)ります。

申(もう)し込(こ)む 方法(ほうほう)

郵便(ゆうびん)で 申(もう)し込(こ)むことが できます

2020年(ねん)5月(がつ)18日(にち)から8月(がつ)19日(にち)まで

申(もう)し込(こ)むために 用意(ようい)する もの

郵便(ゆうびん)で 申(もう)し込(こ)むためには 次(つぎ)の 3つのものを 用意(ようい)して ください。

  1. 申請書(しんせいしょ)〈申(もう)し込(こ)むための 紙(かみ)〉
  2. 本人(ほんにん)が 分(わ)かる 書類(しょるい)の コピー
    例(れい):運転免許証(うんてんめんきょしょう)や 在留(ざいりゅう)カードの コピー
  3. お金(かね)を 受(う)け取(と)る 口座(こうざ)の コピー 
    例(れい):通帳(つうちょう)や キャッシュカードの コピー
大切(たいせつ)なこと
  1. お金(かね)を 申(もう)し込(こ)むための 申請書(しんせいしょ)を 市役所(しやくしょ)から 送(おく)ります。
  2. 申請書(しんせいしょ)に お金(かね)を もらう 人(ひと)の 名前(なまえ)と お金(かね)を 受(う)け取(と)る 口座(こうざ)を 書(か)きます。
  3. 申請書(しんせいしょ)と 本人(ほんにん)が 分(わ)かる 書類(しょるい)の コピーと お金(かね)を 受(う)け取(と)る 口座(こうざ)の コピーを 市役所(しやくしょ)に 郵便(ゆうびん)で 送(おく)って ください。
  4. 市役所(しやくしょ)に あなたの 申請書(しんせいしょ)が 届(とど)きます。10日(とうか)くらいで 口座(こうざ)に お金(かね)を 送(おく)ります。 

インターネットから 申(もう)し込(こ)むことが できます

2020年(ねん)5月(がつ)2日(にち)から8月(がつ)19日(にち)まで

大切(たいせつ)なこと

インターネットから お金(かね)を 申(もう)し込(こ)むためには マイナンバーカードを 使(つか)います。マイナンバーカードを 持(も)っていない 人(ひと)は インターネットから 申(もう)し込(こ)むことが できません。

分(わ)からないときは 電話(でんわ)して ください 

総務省(そうむしょう)の コールセンターか 市役所(しやくしょ)に 電話(でんわ)して ください。

総務省(そうむしょう)

電話番号(でんわばんごう)

0120-260020(フリーダイヤル)

電話(でんわ)が できる 時間(じかん)

午前9時(ごぜん9じ)から午後8時(ごご8じ)まで

市役所(しやくしょ)

電話番号(でんわばんごう)

0297-73-3000

電話(でんわ)が できる 時間(じかん)

平日(へいじつ)の 午前8時30分(ごぜん8じ30ふん)から午後5時15分(ごご5じ15ふん)まで

いろいろな言葉(ことば)の 特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 情報(じょうほう)

いろいろな 言葉(ことば)

日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(ご)、フィリピン語(ご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、インドネシア語(ご)、タイ語(ご)、ネパール語(ご)

申請書(しんせいしょ)〈申(もう)し込(こ)むための 紙(かみ)〉の例(れい)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) 日本語(にほんご)(PDF:244KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) 英語(えいご)(PDF:134KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) 中国語簡体(ちゅうごくごかんたい)(PDF:226KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) 中国語繁体(ちゅうごくごはんたい)(PDF:288KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) 韓国語(かんこくご)(PDF:212KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) ベトナム語(ご)(PDF:298KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) フィリピン語(ご)(PDF:374KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) ポルトガル語(ご)(PDF:191KB)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) スペイン語(ご)(PDF:366KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) インドネシア語(ご)(PDF:379KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) タイ語(ご)(PDF:532KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の 申請書(しんせいしょ) ネパール語(ご)(PDF:562KB)(別ウィンドウで開きます)

大切なこと

申請書(しんせいしょ)を なくした 人(ひと)は 市役所(しやくしょ)に 電話(でんわ)して ください。

お知(し)らせ

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ 日本語(にほんご)(PDF:595KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ 英語(えいご)(PDF:492KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ 中国語簡体(ちゅうごくごかんたい)(PDF:672KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ 中国語繁体(ちゅうごくごはんたい)(PDF:587KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ 韓国語(かんこくご)(PDF:581KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ ベトナム語(ご)(PDF:481KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ フィリピン語(ご)(PDF:465KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ ポルトガル語(ご)(PDF:465KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ スペイン語(ご)(PDF:465KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ インドネシア語(ご)(PDF:466KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ タイ語(ご)(PDF:546KB)(別ウィンドウで開きます)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の お知(し)らせ ネパール語(ご)(PDF:574KB)(別ウィンドウで開きます)

PDFファイルなどは音声(おんせい)読(よ)み上(あ)げソフト等(など)で正(ただ)しく読(よ)み上(あ)げられない場合(ばあい)があります。必要(ひつよう)に応(おう)じてお電話(でんわ)等(など)で個別(こべつ)に対応(たいおう)させていただきますのでご連絡(れんらく)ください。

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

産業振興課定額給付金対策室

茨城県取手市寺田5139

電話番号:0297-73-3000

ファクス:0297-74-0257

このページを評価してください。あなたのひとことが取手市ホームページを良くします。

このページの感想を教えてください。(複数選択可)

  • 回答が必要な内容はこのフォームではお受けできません。
  • 住所・電話番号・メールアドレスなどの個人情報は記入しないでください。
  • 文字化けの原因となるので、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは 使用しないでください。

広告エリア

広告募集要綱