…………広報とりで　2020年（令和2年）9月15日号…………………………… 発行：取手市役所　編集：広報広聴課 8月1日現在人口・世帯（前月比） 総人口……106,735人(-2) 男性…52,695人（+15）　女性…54,040人（-17） 世帯数…49,103世帯（+84) ホームページ:https://www.city.toride.ibaraki.jp/ ………………………………………………………………………[目次]………… ━☆　プレミアム付商品券を販売します！ 　　　1世帯2冊まで必ず購入できます！1万4千円分の商品券を1万円で販売 ━☆　1月31日まで　小児・高齢者インフルエンザ予防接種 　　　10月から助成開始 ━☆　10月からロタウイルス定期接種開始 ━☆　中止・延期になったイベント ━☆　情報公開・個人情報保護条例　令和元年度実施状況を公表します ━☆　インターネットで簡単に回答　国勢調査にご協力ください ━☆　市営住宅入居者を募集します ━☆　市長コラム　安心な環境での読書で心豊かに過ごそう ━☆　集団健診の予約開始 ━☆　胃がん・大腸がんの予約開始 ━☆　TORIDE CITY NEWS　−講座・講習− ━☆　TORIDE CITY NEWS　−相談− ━☆　TORIDE CITY NEWS　−募集− ━☆　TORIDE CITY NEWS　−お知らせ− ━☆　TORIDE CITY NEWS　−催し− ━☆　令和3年度から適用　個人市民税・県民税の主な税制改正 ━☆　広報とりで　文字の書体を変更 ━☆　TORIDE CITY NEWS　−タウン− ━☆　PHOTO TOPICS　ふぉとぴ ━☆　相談件数増加中！　高齢者を狙った悪質業者や詐欺に注意！ ━☆　図書館の本を安心して借りられるように　図書除菌機を設置 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　プレミアム付商品券を販売します！ 1世帯2冊まで必ず購入できます！1万4千円分の商品券を1万円で販売 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 市では、新型コロナウイルス感染症の影響を受けている市内経済の活性化や、 事業者の応援・家庭生活の支援をするため、プレミアム付商品券を販売します。 市内のスーパーや飲食店など、約350店舗で使用できます。 ぜひご活用ください。 ◆予約制・先着順ではありません ◆購入の際には購入引換券が必要です 〈販売期間〉 10月10日（土曜日）から令和3年2月19日（金曜日） 注意：土曜日・日曜日の販売は10月10日・11日・17日・18日のみ 〈商品券有効期間〉 10月10日（土曜日）から令和3年2月21日（日曜日） 〈販売場所・期間・時間〉 ■市役所 ▼取手勤労青少年体育センター 10月10日(土曜日）から18日（日曜日） 土曜日・日曜日：午前9時から午後4時 平日：午前8時30分から午後5時15分 ▼藤代庁舎1階大会議室 10月10日(土曜日）から18日（日曜日） 土曜日・日曜日：午前9時から午後4時 平日：午前8時30分から午後5時15分 ▼取手市役所4階401会議室 10月19日(月曜日）から令和3年2月19日（金曜日） 平日：午前8時30分から午後5時15分 ▼藤代庁舎1階総合窓口課隣 10月19日(月曜日）から令和3年2月19日（金曜日） 平日：午前8時30分から午後5時15分 ■郵便局 ▼取手郵便局 10月12日(月曜日）から令和3年2月19日（金曜日） 平日：午前9時から午後6時 ▼藤代郵便局 10月12日(月曜日）から令和3年2月19日（金曜日） 平日：午前9時から午後6時 ▼取手ボックスヒル内郵便局 10月12日(月曜日）から令和3年2月19日（金曜日） 平日：午前10時から午後6時 ▼上記以外の市内郵便局 10月12日(月曜日）から令和3年2月19日（金曜日） 平日：午前9時から午後5時 〈購入対象者〉 ▼購入引換券が郵送で届く方 9月4日（基準日）時点で、取手市住民基本台帳に記録されている世帯。 10月上旬に世帯主に購入引換券を郵送します。 ▼市窓口で手続きが必要な方 1．9月5日から令和3年2月19日までに取手市住民基本台帳に記録された世帯 2．その他、配偶者・親族等からの暴力などを理由に避難している方 注意：詳しくは問い合わせ先までご連絡ください。 〈販売価格〉 1冊1万円（商品券1万4千円分）、1世帯2冊まで 注意：購入は現金のみ 〈商品券内訳〉 ▼全店共通（赤色） 1万円分（500円券×20枚） ▼小規模店のみ（青色） 4千円分（500円券×8枚） 注意：詳しくは購入引換券と一緒に送られる加盟店舗一覧をご覧ください （一覧は販売場所でも配布）。加盟店舗は今後増える予定です。 〈問い合わせ先〉 プレミアム付商品券専用ダイヤル（産業振興課内） 電話：0297−73-3156(平日午前8時30分から午後5時15分） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　1月31日まで　小児・高齢者インフルエンザ予防接種 　　　10月から助成開始 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 10月から、小児・高齢者を対象としたインフルエンザ予防接種費用の一部を 助成します。 費用の助成は期間中に規定回数分のみとなります。接種料金や接種開始時 期は医療機関によって異なるため、事前に接種を希望する医療機関にお問い 合わせください。医療機関の定める料金から助成額を引いた金額が自己負担 額となります。 接種を受けてから免疫ができるまでには、2週間から4週間かかると言われて います。流行を防ぐためには12月中旬ごろまでに予防接種を受けましょう。 〈助成対象期間〉 10月1日（木曜日）から令和3年1月31日（日曜日）まで 注意：医療機関の診療受付時間に限ります。 〈持ち物〉 健康保険証や母子健康手帳 ◎予診票は市内委託医療機関に配置しています。 〈対象・金額・助成回数〉 年齢などは全て接種日時点。規定回数分を助成します。 1．65歳以上…2,000円×1回 60歳から64歳で心臓・腎臓または呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活活動 が極度に制限される程度の障害を有する方および、ヒト免疫不全ウイルス により免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障害を有する方 （身体障害者１級）も助成が受けられます。 注意：生活保護受給者は全額助成します。接種前に申請が必要ですので、 社会福祉課へご相談ください。 2．6カ月から12歳…1,500円×2回（接種の間隔は2週間から4週間） 3．13歳から中学3年生…1,500円×1回 ◎委託医療機関以外で接種を希望する方は、接種前に必ず保健センターへ お問い合わせください。 ■市内委託医療機関（地区別） ◎高齢者は、下記の全ての医療機関で接種できます ○井野 東取手病院　電話0297-74-3333　対象：高齢者 メイプル子どもクリニック　電話0297-86-7773　対象：小児・高齢者 ○井野団地 井野団地クリニック　電話0297-70-6250　対象：高齢者 ○小文間（おもんま） うえだクリニック　電話0297-72-9111　対象：小児（6歳以上）・高齢者 ○台宿 海老原整形外科　電話0297-70-1500　対象：高齢者 こばやし医院　電話0297-70-5000　対象：小児・高齢者 〇東 高安クリニック　電話0297-72-0052　対象：小児・高齢者 竹村医院　電話0297-72-0002　対象：小児（4歳以上）・高齢者 〇西 龍田医院　電話0297-74-7225　対象：小児・高齢者 〇取手 寺田医院　電話0297-72-0119　対象：高齢者 ローズ皮膚科クリニック　電話0297-70-6262　対象：小児（1歳以上）・ 高齢者 染川ウィメンズクリニック　電話0297-79-4250　対象：高齢者 〇中央町 椎貝クリニック　電話0297-84-6751　対象：高齢者 松本眼科（内科）　電話0297-74-5224　対象：高齢者 〇新町 あおぞら診療所　電話0297-72-6137　対象：小児・高齢者 〇白山 高橋医院　電話0297-72-0421　対象：小児（1歳以上）・高齢者 吉岡医院　電話0297-72-0186　対象：小児・高齢者 〇新取手 まかべ内科　電話0297-74-3006　対象：小児・高齢者 〇本郷 JAとりで総合医療センター　電話0297-74-5551　対象：小児・高齢者 堤医院　電話0297-72-1012　対象：小児・高齢者 〇稲（いな） 丸野医院　電話0297-74-4199　対象：小児（3歳以上）・高齢者 〇野々井 海老原医院　電話0297-78-8400　対象：小児・高齢者 取手医師会病院　電話0297-78-6111　対象：高齢者 〇下高井 秋谷医院　電話0297-78-8703　対象：小児・高齢者 松丸内科クリニック　電話0297-70-2012　対象：小児（1歳以上）・高齢者 常総病院　電話0297-78-8707　対象：高齢者 〇戸頭（とがしら） 戸頭クリニック　電話0297-78-7117　対象小児（6歳以上）・高齢者 戸頭皮フ科クリニック　電話0297-78-4343　対象小児・高齢者 戸田医院　電話0297-78-3333　対象：小児・高齢者 西間木病院　電話0297-78-1101　対象：小児（1歳以上）・高齢者 〇椚木（くぬぎ） 秋田医院　電話0297-83-0341　対象：小児・高齢者 〇毛有 有田内科整形リハビリクリニック　電話0297-70-3331　対象：小児・高齢者 〇藤代 飯泉内科クリニック　電話0297-83-8818　対象：高齢者 かんの産婦人科クリニック　電話0297-83-0321　対象：小児・高齢者 村橋整形外科・皮フ科医院　電話0297-83-6606　対象：小児・高齢者 〇桜が丘 桜が丘メルクリニック　電話0297-70-3070　対象：小児・高齢者 〇宮和田 滝沢医院　電話0297-82-5462　対象：小児・高齢者 〇岡 宗仁会病院　電話0297-85-8341　対象：高齢者 〇下萱場（しもかやば） ハートフルふじしろ病院　0297-83-7177　対象：小児（小学生以上）・高齢者 ○谷中 村田内科クリニック　電話0297-83-4976　対象：小児・高齢者 〈問い合わせ先〉 保健センター　電話0297-85-6900 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　10月からロタウイルス定期接種開始 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ロタウイルスとは、急性胃腸炎を引き起こすウイルスです。乳幼児に 発症することが多く、下痢や嘔吐（おうと）により脱水になるなど 重症化することがありますので、予防接種を受けておくことが大切です。 〈対象〉 令和2年8月1日以降に生まれた方 注意：10月1日以降の接種が定期接種です。定期接種対象者が10月以前に 接種した場合は任意接種となり、自己負担金が発生します。 〈費用〉 無料 〈持ち物〉 母子健康手帳、予診票 ◎生後1カ月ごろ予診票を送付します。転入・紛失などで、予診票の発行を 希望する方はお問い合わせください。 ■接種期間はワクチンごとに異なります ロタウイルスのワクチンは2種類あり、接種期間はワクチンごとに異なります。 また、医療機関ごとに取り扱っているワクチンは異なりますので、予約時に ご確認ください。 〈問い合わせ先〉 保健センター　電話0297-85-6900 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　中止・延期になったイベント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、以下の事業を中止・延期します。 ■中止になったイベント ▼取手市ソフトバレーボール大会 ▼取手市民ペタンク大会 〈問い合わせ先〉 藤代スポーツセンター　電話0297-82-7200 ▼とりで産業まつり ▼藤代商工祭 〈問い合わせ先〉 取手市商工会　電話0297-73-1365 ▼サイクルアートフェスティバル 〈問い合わせ先〉 取手競輪場　電話0297-74-1111 ▼取手市文化祭 ▼取手市藤代文化祭 〈問い合わせ先〉 文化芸術課　電話0297-74-2141内線1291 ▼吉田兄弟コンサート 〈問い合わせ先〉 公益財団法人市文化事業団　電話0297-73-3251 ■おさんぽコンサート延期 9月17日（木曜日）に市民会館で開催を予定していた 「おさんぽコンサート」は、11月13日（金曜日）に延期となりました。 詳しくはお問い合わせください。 〈問い合わせ先〉 公益財団法人市文化事業団　電話0297-73-3251 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　情報公開・個人情報保護条例　令和元年度実施状況を公表します ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 令和元年度の実施状況の概要をお知らせします。内容など詳しくは 各公共施設や市ホームページでご覧になれます。 ■令和元年度の状況 情報公開条例に基づく請求は76件（取り下げが4件。件数には 含んでいません）あり、決定が94件ありました。また、個人情報保護条例に 基づく請求（訂正、利用中止に係る請求はありませんでした）は28件、 決定が55件でした。 ■審査請求の状況 開示請求者は行政不服審査法に基づき、審査請求書の提出により審査請求を することができます。情報公開条例および個人情報保護条例の規定に基づく 決定（処分）について、令和元年度中に受理した審査請求書は1件でした。 ■開示請求の処理状況（単位：件） 実施機関・決定の件数・決定の内訳（全部開示・部分開示・不開示） ◆情報公開条例 市長　48件・13件・19件・16件 教育委員会　40件・11件・6件・23件 選挙管理委員会　0件・0件・0件・0件 監査委員　1件・0件・1件・0件 農業委員会　0件・0件・0件・0件 固定資産評価審査委員会　0件・0件・0件・0件 消防長　4件・1件・3件・0件 議会　1件・1件 ◆個人情報保護条例 市長　48件・33件・12件・3件 教育委員会　3件・3件・0件・0件 選挙管理委員会　0件・0件・0件・0件 監査委員　0件・0件・0件・0件 農業委員会　0件・0件・0件・0件 固定資産評価審査委員会　0件・0件・0件・0件 消防長　3件・3件・0件・0件 議会　1件・1件・0件・0件 注意：1件の開示請求に対して実施機関が複数となるものがあるため、 請求件数と決定件数は必ずしも一致しません。 ■情報公開制度とは 情報公開条例に基づき、市の機関が保有する情報を情報開示請求で公開を 求めることができる制度です。情報開示請求があった情報は、公開することが 原則ですが、個人情報や法令などの定めによって公開できない情報など、 開示できないものもあります。 ■個人情報保護制度とは 個人情報保護条例に基づき、市の機関が保有する個人情報の保護に関し、 基本的事項を定め、適正な管理執行を図る制度です。自己に関する情報の 開示や訂正および利用中止を請求することができますが、開示などが できないものもあります。 〈問い合わせ先〉 情報管理課　電話0297-74-2141内線1151 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　インターネットで簡単に回答　国勢調査にご協力ください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 10月1日を基準日として、国勢調査を実施します。今回の調査は 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、世帯の皆さんと調査員が 直接対面しない非接触の方法で実施します。9月中旬から調査員が市内の 各家庭を訪問し、インターホン越しに説明を行い、調査書類は郵便受けや ドアポストに入れるなどして配布します。 回答は、パソコンやスマートフォン、タブレットなどで24時間いつでも 簡単にできるインターネットが便利です。日本に住んでいる全ての人と 世帯が対象です。必ずご回答ください。 〈回答方法〉 インターネットか郵送 〈回答期間〉 10月7日（水曜日）まで 〈問い合わせ先〉 政策推進課　電話0297-74-2141内線1525 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　市営住宅入居者を募集します ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■募集住宅（申し込みは1世帯につき1住宅） 駒場B住宅（駒場2-11-3） 大利根住宅（小文間（おもんま）3721） 注意：規格や家賃など詳しくはお問い合わせください。 ■応募資格 ・市内在住または在勤で、現在住宅に困窮していることが明らかな方 ・同じ収入で生活している同居または同居しようとしている親族がいる方 （条件により単身で入居可能な場合あり） ・公営住宅の家賃や県税・市町村税の滞納がなく、法定収入基準を 超過していない方 ・「暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律」に規定する 暴力団員でない方 ■申し込み 応募の説明を受けた上で、管理課で配布の申込用紙に必要事項を記入し、 必要書類を添えて本人または同居する家族が管理課に持参 ■申込期間 10月1日（木曜日）から16日（金曜日） 注意：平日のみ ■見学会 〈期日〉 10月1日（木曜日） 〈会場・時間〉 駒場B住宅…午前9時30分から11時30分、大利根住宅…午後2時から4時 注意：見学時間内に直接現地にお越しください。 〈申し込み〉 電話か直接 〈締め切り〉 9月30日（水曜日） ■抽選会・入居説明会 10月24日（土曜日）午前10時から正午 〈問い合わせ先〉 管理課　電話0297-74-2141内線1525 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　市長コラム　安心な環境での読書で心豊かに過ごそう ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さまは1カ月に何冊の本を読んでおられますか。文化庁が平成30年度に 行った16歳以上の男女を対象とした調査によると、「1冊から2冊」が 37.6パーセント、「3冊から4冊」が8.6パーセントで、1冊も読まない人が 47.3パーセントという結果が出ています。「そんなに少ないの？」という 印象です。 一方、子どもについては異なる結果が出ています（学校読書調査、 平成29年度）。小学生の読書冊数は月に11.1冊、中学生が4.5冊と なっています。平成12年の数字と比較すると小学生・中学生ともに 倍増しています。「家読（うちどく）」と呼ばれる学校と図書館が 連携しての過程読書を定着させる取り組みの成果といえます。 取手市においては、平成28年度には全小学校・中学校に学校司書を配置、 平成29年10月からは学校図書館連携システム「ほんくる」を導入、図書館と 学校との週2回の配送便の巡回などを実施し、児童生徒が本に親しみやすい 環境を実現しています。 さて、新型コロナウイルス感染症の脅威が身近になり、全国的に特別措置法に 基づく「緊急事態宣言」が発令されたことを受け、取手市立の各図書館も、 やむなく4月24日から5月20日の間、閉館させていただきました。再開後は、 3密を避ける新しい生活様式に配慮して、運営しております。 いわゆる「巣ごもり」生活の中で時間の過ごし方としての読書のウエイトは 高まってきていると思っていましたが、図書館利用実績から見ますと 本年7月から8月実績は、来館者数が前年比28パーセント減、貸出冊数が 14パーセント減の寂しい状況です。ウイルス感染を恐れて外出を 自粛されていると推測されます。 取手市では、本年8月に紫外線を照射して図書を除菌する「図書除菌機」を 購入して、取手図書館、ふじしろ図書館、戸頭（とがしら）公民館図書室で 活用しています。安心して図書図書を手に取っていただけると存じます。 また、図書館に足を運ぶことができない方のため、10月中に電子書籍貸出 サービスを導入します。デジタル媒体の書籍は来館が難しい方の利用が 期待されます。 お彼岸を過ぎると秋の夜長が実感されます。新型コロナウイルス感染症 感染防止のため制約の多いご時世ですが、家読で心豊かに 過ごしてみませんか。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　集団健診の予約開始 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、公共施設などで集団健診を 受診する場合は予約が必要です。詳細は市ホームページをご覧になるか お問い合わせください。 注意：自己負担金は当日徴収します。健診の種類によって自己負担金が 異なります。生活保護受給者は「生活保護受給証明書」の提示で無料に なります。受診日時点で市内に住民票がない方、年度内（4月1日から 令和3年3月31日）に重複受診した方は、料金（自己負担金を除く）を 返金する必要があります。 〈予約方法〉 電話 注意：平日午前10時から午後5時。各日程ごとに予約締切日があります。 ◆取手市集団健診予約コールセンター　電話0120-123-742 〈受診時間〉 午前 1．午前9時から 2．9時30分から 3．10時から 4．10時30分から 5．11時から 午後 6．午後1時から 7．1時30分から 8．2時から 9．2時30分から 10．3時から 夜間（11月4日のみ） 11．午後5時から 12．5時30分から 13．6時から 14．6時30分から 注意：肺がん検診のみの場合は5．10．も選べます。 〈持ち物〉 受診券、質問票、自己負担金、保険証、体調確認票、マスク、予約票 注意：予約票は申し込み後郵送。体調確認票はホームページからも取得可 〈健診の種類・対象〉 ◆ヘルスアップ健診（18歳以上）…受診の機会がない方（39歳まで） ◆特定健診（40歳から74歳）…国民健康保険加入者か社会保険加入者 （取手市医師会と契約している保険組合） ◆健康診査（75歳以上）…後期高齢者医療保険加入者 -------------------------------------------------------------------- ■40歳以上はがん検診なども -------------------------------------------------------------------- 市内に住民登録している方は受診できます。受診には予約が必要です。 〈検診名・対象〉 ◆肺がん検診（胸部レントゲン検査）…40歳以上の方 注意：65歳以上は結核検診含む ◆前立腺がん検診…50歳以上の男性 ◆肝炎ウイルス検診（B型・C型）…40歳以上で肝炎ウイルス検査を 受けたことがない方 ◆風しん抗体検査…昭和37年4月2日から54年4月1日に生まれた男性 ■会場と日程 ▼高須公民館 〈日程〉 10月1日（木曜日） 注意：午前中のみ ▼小文間（おもんま）公民館 〈日程〉 10月2日（金曜日） ▼小堀（おおほり）集会所 〈日程〉 10月5日（月曜日） 注意：午前のみ ▼白山公民館 〈日程〉 10月6日（火曜日）から8日（木曜日） 注意：受付はゆうあいプラザ ▼山王公民館 〈日程〉 10月9日（金曜日） ▼戸頭（とがしら）公民館 〈日程〉 10月12日（月曜日）から16日（金曜日） ▼永山公民館 〈日程〉 10月19日（月曜日） ▼福祉交流センター（市役所敷地内） 〈日程〉 10月20日（火曜日）から22日（木曜日） ▼六郷公民館 〈日程〉 10月26日（月曜日） ▼福祉会館（市民会館隣） 〈日程〉 10月27日（火曜日） 注意：受付は市民会館 ▼久賀公民館 〈日程〉 10月28日（水曜日）・29日（木曜日） ▼桜が丘自治会館 〈日程〉 10月30日（金曜日） ▼取手ウェルネスプラザ 〈日程〉 11月3日（火曜日・祝日）から5日（木曜日） 注意：4日は夜間あり 肺がん検診（午前中）のみ…11月16日（月曜日）から18日（水曜日）・ 26日（木曜日）・27日（金曜日）、11月30日（月曜日）から12月2日（水曜日） ▼相馬南公民館 〈日程〉 11月6日（金曜日） ▼障害者福祉センターふじしろ（藤代庁舎敷地内） 〈日程〉 11月7日（土曜日）から10日（火曜日）・28日（土曜日）・29日（日曜日） ▼老人福祉センターあけぼの 〈日程〉11月12日（木曜日） ▼井野公民館 〈日程〉 11月19日（木曜日）から21日（土曜日） ▼藤代公民館 〈日程〉 肺がん検診のみ…12月3日（木曜日）・4日（金曜日） ◎健診会場は感染予防策を講じて実施しますが、糖尿病などの 基礎疾患のある方、高齢の方、少しでも感染の不安がある方は、 医療機関健診や人間ドックなどの個別健診をお勧めします。 〈問い合わせ先〉 国保年金課　特定健診…電話0297-74-2141内線1379、 健康診査…電話0297-74-2141内線1369、保健センター…電話0297-85-6900 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　胃がん・大腸がん検診の予約開始 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 胃がん、大腸がん共に40歳を過ぎると、患者数が増加します。 胃エックス線による胃がん検診や便潜血検査による大腸がん検診は、 死亡率減少効果が認められています。検診で早期発見をしましょう。 注意：受診日時点で市内に住民票がない方、年度内（4月1日から 令和3年3月31日）に重複受診した方は、料金（自己負担金を除く）を 返金する必要があります。 ■胃がん検診会場 注意：当日受付時間は午前7時から10時 ▼取手ウェルネスプラザ 〈日程〉 10月26日（月曜日）から28日（水曜日） ▼障害者福祉センターふじしろ 〈日程〉 10月29日（木曜日）・30日（金曜日）、11月4日（水曜日）・5日（木曜日） ▼福祉交流センター（市役所敷地内） 〈日程〉 11月9日（月曜日）から11日（水曜日） ▼井野公民館 〈日程〉 11月12日（木曜日）・13日（金曜日） ▼戸頭（とがしら）公民館 〈日程〉 11月16日（月曜日）から18日（水曜日） ▼老人福祉センターあけぼの 〈日程〉 11月19日（木曜日） ▼寺原公民館 〈日程〉 11月20日（金曜日） ■胃がん検診 〈定員〉 各日先着42人 〈自己負担金〉 1,300円 注意：当日徴収。市国民健康保険、後期高齢者医療保険加入者は500円。 生活保護受給者は「生活保護受給証明書」の提示で無料になります。 〈申し込み〉 電話（平日のみ） 〈締め切り〉 受診希望日の2週間前まで ◎現在妊娠中の方、過去に胃や腸の手術を受けた方などは、かかりつけ医 での検査をお勧めします。 ■大腸がん 注意：申し込み後、問診票と検体容器をお渡し（郵送）します。 〈検体提出先〉 胃がん検診会場、保健センター、特定健診などの集団健診会場 〈自己負担金〉 500円 注意：当日徴収。生活保護受給者は「生活保護受給証明書」の提示で 無料になります。無料クーポン券の対象の方は、検体提出時にクーポン券を お持ちください。 〈申し込み〉 電話（平日のみ）、メールフォーム、特定健診などの集団健診会場で 〈締め切り〉 11月6日（金曜日） ■共通事項 〈対象〉 40歳以上の方（令和3年3月31日現在） 〈問い合わせ先〉 保健センター　電話0297-85-6900 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　TORIDE CITY NEWS　−講座・講習− ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆楽しい手編み体験講座 -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 10月14日・28日各水曜日午前10時から正午 〈会場〉 寺原公民館 〈対象〉 市内在住・在勤の方 〈定員〉 先着10人 〈申し込み〉 電話か直接 〈問い合わせ先〉 寺原公民館　電話0297-73-1851 -------------------------------------------------------------------- ◆とりで生涯現役ネットセミナー -------------------------------------------------------------------- ◆これからのアロマテラピー講座 生活習慣が大きく変わったシニアの皆さんに手軽なアロマ効果をご紹介。 〈日時〉 9月29日（火曜日）午後2時から3時 注意：YouTube Liveでライブ配信。一部は10月2日（金曜日）から ビデオ配信予定。 〈講師〉 若田眞知子氏（日本アロマコーディネーター協会認定インストラクター） 〈対象〉 55歳以上の方 〈申し込み〉 Webの申し込みフォームから 注意：受付後、視聴専用URLを通知します。 ◎視聴用の貸出端末を準備中です。 〈問い合わせ先〉 とりで生涯現役ネット　電話0297-86-7088（平日午前10時から午後5時） -------------------------------------------------------------------- ◆市シルバー人材センター入会説明会 -------------------------------------------------------------------- 市シルバー人材センターでは、植木の手入れ、清掃、施設管理などの仕事を 会員に紹介しています。 〈日時・会場〉 注意：時間は全て午後2時から4時 10月8日（木曜日）・市シルバー人材センター（市役所敷地内） 16日（金曜日）・藤代公民館 22日（木曜日）・福祉会館（市民会館隣） 28日（水曜日）・戸頭（とがしら）公民館 〈対象〉 市内在住の60歳以上の方 〈定員〉 各回先着10人 〈申し込み〉 電話 〈締め切り〉 各回5日前 ◎年会費は2,000円です。11月以降は、毎月第2木曜日に実施予定です。 〈問い合わせ先〉 公益社団法人市シルバー人材センター　電話0297-72-9288 -------------------------------------------------------------------- ◆ボランティア養成講座 -------------------------------------------------------------------- ◆絵本お話し講座 〈日時〉 10月14日・21日各水曜日午前10時から正午 〈講師〉 柴谷不二子（しばや・ふじこ）氏（とりで・子どもの本の会） ◆音訳（朗読）講座 〈日時〉 10月15日・29日、11月5日・19日、12月17日、令和3年1月7日・21日、 2月4日各木曜日午前10時から正午 〈講師〉 須崎萬里子氏（音訳指導員） 〈参加費〉 880円（資料代） ■共通事項 〈会場〉 福祉交流センター（市役所敷地内） 〈定員〉 各10人 注意：多数は抽選 〈申し込み〉 以下のいずれかの方法で 郵送：郵便番号302-0021寺田5144-3市総合ボランティア支援センター宛て ファクス：0297-73-7179 注意：郵便番号・住所、氏名（ふりがな）、電話番号、講座名、年齢、志望動機 を記入してください。 〈締め切り〉 10月5日（月曜日）必着 〈問い合わせ先〉 市総合ボランティア支援センター　電話0297-74-9110 -------------------------------------------------------------------- ◆公民館健康講座「免疫と健康」 -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 10月7日（水曜日）午前10時から11時30分 〈会場〉 永山公民館 〈講師〉 野村武男氏（筑波大学名誉教授） 〈定員〉 20人 〈申し込み〉 電話 〈問い合わせ先〉 永山公民館　電話0297-78-0383 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　TORIDE CITY NEWS　−相談− ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆法律・司法書士相談　事前予約 -------------------------------------------------------------------- ◆法律相談 〈日時〉 10月2日（金曜日）午前9時から11時 〈会場〉 藤代庁舎 〈申し込み〉 電話：9月23日（水曜日）午前9時から ◆司法書士相談 〈日時〉 10月7日（水曜日）午前9時から11時 〈会場〉 福祉交流センター（市役所敷地内） 〈申し込み〉 電話：9月28日（月曜日）午前9時から 〈問い合わせ先〉 広報広聴課市民相談室　電話0297-74-2141内線1146 -------------------------------------------------------------------- ◆健康相談（尿検査） -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 10月2日（金曜日）午前10時から11時 〈会場〉 保健センター 〈内容〉 尿中塩分濃度測定、血圧測定（希望者のみ） 〈問い合わせ先〉 保健センター　電話0297-85-6900 -------------------------------------------------------------------- ◆出張健康相談 -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 9月28日（月曜日）午前10時から10時30分 〈会場〉 藤代庁舎 〈内容〉 保健師相談、血圧測定、尿検査 〈問い合わせ先〉 保健センター　電話0297-85-6900 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　TORIDE CITY NEWS　−募集− ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆市民ギャラリー申し込み -------------------------------------------------------------------- 〈内容〉 令和3年4月から9月のうち1週間分 〈対象〉 個人か団体（営利・宣伝目的、活動報告は不可） 〈費用〉 市内在住・在学・在勤の場合。それ以外は2倍の金額です。 ▼取手駅市民ギャラリー 東：1,500円、西：1,050円、両方：2,550円 ▼藤代駅市民ギャラリー 南：600円、北：600円、両方：1,200円 〈申し込み〉 電話：10月5日（月曜日）から 注意：平日午前8時30分から午後5時、受付順 〈問い合わせ先〉 文化芸術課　電話0297-74-2141内線1292 -------------------------------------------------------------------- ◆Match（マッチ）創業スクール　受講生募集中！ -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 10月10日・17日・24日・31日・11月14日各土曜日午後1時から4時30分（全5回） 注意：1回ごとの参加可。詳しくはお問い合わせください。 〈会場〉 取手市商工会（取手2-14-23） 〈対象〉 創業希望の方など（既に開業した方も受講可） 〈対象〉 各30人 〈参加費〉 一般…7,700円、学生…5,500円 注意：全5回分。受講初日に現金払い。 〈申し込み〉 以下のいずれかの方法で応募 Web：Match創業スクールウェブサイトの申し込みフォームで ファクス：0297-79-6577 注意：郵便番号・住所、氏名（ふりがな）、電話番号、メールアドレス （持っている場合）を記入の上、送信。 〈持ち物〉 筆記用具、電卓など 〈締め切り〉 10月7日（水曜日） 〈問い合わせ先〉 一般社団法人とりで起業家支援ネットワーク　電話0120-737-779 （平日午前10時から午後4時） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　TORIDE CITY NEWS　−お知らせ− ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆令和3年成人式 -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 令和3年1月11日（月曜日・祝日） 注意：新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、やむを得ず開催内容の 変更や式典を中止する場合があります。最新の情報は市ホームページで ご確認ください。 〈会場〉 市民会館 〈問い合わせ先〉 スポーツ生涯学習課　電話0297-74-2141内線2058 -------------------------------------------------------------------- ◆整理券の配布など　運転免許センターでの更新時の注意 -------------------------------------------------------------------- 新型コロナウイルス感染症拡大防止のために、ご協力をお願いします。 〈内容〉 マスクの着用、入場時の検温、整理券を配布しての人数制限 注意：区分ごとの受付時間30分前に集合。 〈定員〉 講習区分ごとに以下のとおり（午前・午後の2回実施） ▼違反・初回（合計）：平日80人、日曜日140人 ▼一般：平日30人、日曜日60人 ▼優良：平日60人、日曜日195人 ◎取手警察署での更新の際は以下の点にご協力ください。 マスクの着用、入場時の検温、混雑時（受付開始直後）を避けての受け付け 〈問い合わせ先〉 茨城県警察運転免許センター　電話029-293-8811 取手警察署　電話0297-77-0110 -------------------------------------------------------------------- ◆取手ウェルネスプラザ多目的ホール　特別料金で貸し出し -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 ▼フラット仕様（観客席などなし）：10月17日（土曜日） ▼ステージ仕様（観客席あり）：29日（木曜日） 注意：時間は各日午前9時から11時、午後1時から3時、4時から6時（3回） 〈対象〉 市内在住・在学・在勤の方で営利目的以外の利用者 〈定員〉 1回60人まで 〈参加費〉 2,000円（音響・照明代など別途） 〈申し込み〉 電話 〈締め切り〉 9月25日（金曜日）から29日（火曜日）（午前10時から午後9時） ◎多数は抽選。結果は10月1日（木曜日）午前10時以降電話連絡。空きがある時は、 2日（金曜日）午前10時以降先着順で受け付けます。 〈問い合わせ先〉 取手ウェルネスプラザ　電話0297-71-2122 -------------------------------------------------------------------- ◆教育委員会定例会 -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 9月29日（火曜日）午前9時30分から 〈会場〉 藤代庁舎3階 〈問い合わせ先〉 教育総務課　電話0297-74-2141内線2011 -------------------------------------------------------------------- ◆長期優良住宅の新築で　固定資産税減額が2年度分延長 -------------------------------------------------------------------- 長期優良住宅に認定された住宅は、固定資産税が通常の住宅よりも2年間 長く減額されます。減額の申請は課税課で受け付けています。 注意：「長期優良住宅」は一定の要件を満たし、建築指導課で認定を受けた 住宅です。認定を受ける方は着工前に建築指導課に申請してください。 詳しくは市ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。 〈問い合わせ先〉 固定資産税の減額：課税課　電話0297-74-2141内線1250 長期優良住宅の認定：建築指導課　電話0297-74-2141内線3124 -------------------------------------------------------------------- ◆住宅の改修工事で固定資産税を減額 -------------------------------------------------------------------- 住宅の耐震改修、バリアフリー改修、省エネルギー改修を行った場合、 その住宅の翌年度の固定資産税を減額できます。対象要件や詳しい申告方法は、 納税通知書か市ホームページをご覧ください。 〈申し込み〉 直接課税課へ 注意：ホームページから取得の各申告書に必要書類を添付してください。 〈締め切り〉 改修工事完了から3カ月以内 〈問い合わせ先〉 課税課　電話0297-74-2141内線1250 -------------------------------------------------------------------- ◆県の健康アプリでとりかめくんグッズが当たります -------------------------------------------------------------------- 県の公式アプリ「元気アっプ！リいばらき」では、運動などでポイントが 貯められます。市独自の景品は、12月2日時点のポイントに応じて 応募できます。この機会にアプリを利用してみませんか。 〈内容〉 市独自の景品（とりかめくんグッズ） ▼1,000ポイント以上（各100人）…缶バッジ（5種セット）、ネックストラップ、 ペットボトルカバー ▼50ポイント以上（1,000人）…3点セット（反射ストラップほか） ◎応募方法など詳細は市ホームページでご確認ください。 〈問い合わせ先〉 健康づくり推進課　電話0297-74-2141内線1222 -------------------------------------------------------------------- ◆自治会・町内会に加入を -------------------------------------------------------------------- 自治会・町内会はその地域に住んでいる皆さんで構成されている組織です。 夏祭りや、パトロール、清掃活動を行い、より安全により住みやすい 地域づくりを行っています。災害などが増えていますが、防災訓練など、 日頃から地域を守るために備えています。自治会・町内会に参加し 地域づくりに協力してください。 〈問い合わせ先〉 市民協働課　電話0297-74-2141内線1171 -------------------------------------------------------------------- ◆埋蔵文化財センター展示室休館延長 -------------------------------------------------------------------- 展示室は11月30日（月曜日）まで休館します。埋蔵文化財の所在の確認や 諸手続きは通常通り受け付けます。 〈問い合わせ先〉 埋蔵文化財センター　電話0297-73-2010 -------------------------------------------------------------------- ◆Jアラート試験放送 -------------------------------------------------------------------- 緊急時に防災無線から流れる放送が、皆さんに聞こえるか試験を行います （防災ラジオでも同時実施）。 〈日時〉 10月7日（水曜日）午前11時から 〈内容〉 放送内容（約1分間） 上りチャイム 「これはJアラートのテストです」（3回繰り返し） 下りチャイム 内容は下記の方法でも確認できます ▼フリーダイヤル　電話0120-860-004 ▼市メールマガジン ▼市ホームページ「防災無線情報」 ◎防災ラジオの貸し出しについてはお問い合わせください。 〈問い合わせ先〉 安全安心対策課　電話0297-74-2141内線1183 -------------------------------------------------------------------- ◆「蘖（ひこばえ）」38号発行しました -------------------------------------------------------------------- 9月10日（木曜日）に各地区の市政協力員に配布を依頼しました。戸数の多い 地域では、届くまでに日数がかかることがあります。 ◆以下の場所でも配布しています 公共施設、市内駅、郵便局、一部スーパー（ヤオコー取手青柳（あおやなぎ）店 ・藤代店・取手戸頭（とがしら）店、カスミ取手店・藤代店・取手ゆめみ野店、 マスダ取手店・戸頭店、TAIRAYA（タイラヤ）新取手店、タイヨー藤代店）、 市ホームページ 〈問い合わせ先〉 広報広聴課　電話0297-74-2141内線1141 -------------------------------------------------------------------- ◆建築工事の着手前に確認申請を -------------------------------------------------------------------- 建築物を建てる前には、建築確認の申請が必要です。簡易的・小規模なものでも、 対象になることがあります。建築指導課にお問い合わせください。 ◎確認申請が不要でも、法令などに定められた要件を守ってください ■申請が必要になる条件 ▼新築…全て ▼増築…増築の床面積が10平方メートルを超えるもの 注意：10平方メートルを超えない場合でも、建築地が防火地域・準防火地域内 であれば、申請が必要です。 〈問い合わせ先〉 建築指導課　電話0297-74-2141内線3124 -------------------------------------------------------------------- ◆山王　道路改良工事 -------------------------------------------------------------------- 作業中は片側交互通行です。 注意：作業内容によっては全面通行止め 〈日時〉 9月中旬から令和3年3月下旬予定、午前9時から午後5時 〈場所〉 山王地内 〈問い合わせ先〉 道路建設課　電話0297-74-2141内線1283 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　TORIDE CITY NEWS　−催し− ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆市民ギャラリー展示予定 -------------------------------------------------------------------- ▼とりでアートギャラリー（アトレ取手4階） 広報とりでパネル展 〈日時〉 10月2日（金曜日）から14日（水曜日）午前10時から午後7時 ▼取手駅市民ギャラリー（取手駅東西連絡地下通路内） 子供習字クラブと親子展 〈期日〉 9月30日（水曜日）から10月6日（火曜日） 取手市の巨木・名木写真展 〈期日〉 10月7日（水曜日）から13日（火曜日） ボランティア団体などの作品展 〈期日〉 10月14日（水曜日）から20日（火曜日） 木象嵌（もくぞうがん）絵画展 〈期日〉 10月21日（水曜日）から27日（火曜日） ▼藤代駅市民ギャラリー（藤代駅橋上連絡道内） 広報とりでパネル展 〈期日〉 9月23日（水曜日）から29日（火曜日） 藤代水墨画会作品展 〈期日〉 10月7日（水曜日）から20日（火曜日） 注意：展示期間が変更になる場合があます。市民ギャラリーの展示初日は 13時から鑑賞できます。 〈問い合わせ先〉 文化芸術課　電話0297-74-2141内線1292 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　令和3年度から適用　個人市民税・県民税の主な税制改正 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 令和2年分の所得から適用され、令和3年度の市民税・県民税から適用されます。 新型コロナウイルス感染症の影響で内容が変更になる可能性があります。 -------------------------------------------------------------------- ■特定の収入だけに適用されていた控除を、どのような所得にでも適用する 控除へ一部振り替え -------------------------------------------------------------------- 給与所得控除と公的年金等控除を一律10万円引き下げて、基礎控除を10万円 引き上げます。 注意：給与所得と公的年金等所得両方ある方は、課税を調整するための 新たな控除が設けられます。 -------------------------------------------------------------------- ■各種所得控除などを受けるための所得金額要件や住民税非課税基準が 変わります -------------------------------------------------------------------- 配偶者控除・扶養控除・勤労学生控除等の所得要件を10万円引き上げます。 また、均等割・所得割の非課税基準も10万円引き上げます。 -------------------------------------------------------------------- ■寡婦（かふ・夫）控除の対象を見直し・拡大します -------------------------------------------------------------------- 1．本人の合計所得が500万円を超える場合…控除が無くなりました。 2．ひとり親…生計を同じとする子を有する場合、課税者の婚姻歴の有無・ 性別に関わらず、ひとり親控除の対象となります。 注意：生計を同じとする子とは、総所得金額等が48万円以下で、他の者の 扶養親族になっていない人を指します。 -------------------------------------------------------------------- ■そのほか改正された事項 -------------------------------------------------------------------- ▼税制改正に伴う子育て世帯等への新たな負担を軽減 ▼住宅借入金控除の拡充 ▼高所得者の控除を減額 〈問い合わせ〉 課税課　電話0297-74-2141内線1245 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　広報とりで　文字の書体を変更 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ より読みやすい広報紙にするため、今号から紙面本文の書体をゴシック体へ 変更しました。 〈問い合わせ先〉 広報広聴課　電話0297-74-2141内線1141 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　TORIDE CITY NEWS　−タウン− ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 市や官公庁関係機関外で市民活動中心の情報です。参加費が無いものは無料、 申し込みが無いものは直接会場・集合場所へ。 ■直近のタウン締切日 11月1日号：10月1日（木曜日） 11月15日号：10月15日（木曜日） 掲載の申し込みは窓口・メール・ファクスで。ホームページもご覧ください。 ■イベントを開催する際は、「いばらきアマビエちゃん」への登録や、 3密（密集・密接・密閉）になる状況を避けるなど十分な感染防止策を とってください。ご協力をお願いします。 ◎今後の感染拡大の状況によっては、掲載を休止する場合があります。 紙面上に掲載したイベントの実施の可否は各団体にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------- ◆なんでもキッズクラブ・ラージボール卓球無料体験教室 -------------------------------------------------------------------- ◆なんでもキッズクラブ 〈日時〉 10月2日から30日各金曜日の午後5時から6時 〈会場〉 旧井野小学校体育館 〈対象〉 小学生（未就学児も可） ◆ラージボール卓球 〈日時〉 1．10月5日から26日各月曜日の午前9時30分から11時30分 2．10月3日から31日各土曜日の午前9時30分から11時30分 〈会場〉 1．旧井野小学校体育館 2．取手東小学校体育館 ■共通事項 〈定員〉 先着10人 〈持ち物〉 運動靴、飲み物 〈問い合わせ先〉 NPO法人取手東部わいわいスポーツクラブ　 なんでもキッズクラブ…宮ｱ　電話080-3084-0297 ラージボール卓球…千葉　電話090-2624-2414 -------------------------------------------------------------------- ◆行政書士による無料相談会 -------------------------------------------------------------------- 〈日時〉 10月4日（日曜日）午前10時から午後4時 〈会場〉 福祉会館（市民会館隣） 〈内容〉 相続、遺言、農地法手続きなどの相談 〈問い合わせ先〉 茨城県行政書士会県南支部　電話0297-63-3303 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　PHOTO TOPICS　ふぉとぴ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ラジオ体操を続けて10年以上！　県内唯一の受賞 -------------------------------------------------------------------- 宮和田で活動するみどりの会が、2020年度ラジオ体操優良団体等表彰の 地方表彰を県内で唯一受賞し、市長へ報告しました。会は平成23年に グリーンコーポ藤代自治会内に設立。ラジオ体操を始めて10年以上で、 雨の日以外は毎日行い、子どもから高齢者まで参加しています。代表の 室津さんは「（体操で）住民同士の交流が深まる。今後もラジオ体操を 継続していきたい」と話しました。 -------------------------------------------------------------------- ◆たいけん美（び）じゅつ場（ば）[VIVA（ビバ）]で初めてのオープンデイ -------------------------------------------------------------------- 8月8日開催のオープンデイには、当日限定のワークショップなどが登場。 藤元萌々子（ももこ）さんは、サコッシュ（ショルダーバッグ）作りに 参加し、「これが良いと思ったから選んだ」と、黄色の布に紫色の糸で 花火の刺しゅうを入れました。ミシンが自動で刺しゅうする様子に 目が釘付け。肩ひもを通すためハトメ打ちなどをスタッフと一緒に行い 完成すると、早速身に付けていました。 -------------------------------------------------------------------- ◆10年の時を超えて　過去の自分からのメッセージ -------------------------------------------------------------------- 2010年、市制施行40周年記念事業の一つとして行った「未来へのメッセージ 一筆啓上（いっぴつけいじょう）タイムポスト」。未来の自分や家族などへ 手紙を書くこの企画に参加した、絵手紙講師の富澤恒子さんは「書いた ときのことを思い出すと、懐かしいです。何度も読み返せる、この感激が 手紙の良さだと思います。絵手紙を通じて市を盛り上げたい」と話して いました。 -------------------------------------------------------------------- ◆普及啓発中のチューブ体操　中国語翻訳者に感謝状 -------------------------------------------------------------------- 市では、介護予防につながるチューブ体操を普及啓発しています。取手市 日中友好協会を通して、この体操のテキストがボランティアで中国語に 翻訳されました。今回、翻訳者の楊淑勉（よう・しゅくべん）さんへ、 市長から感謝状が贈られました。楊さんは「今後も日本語に困っている方が いれば、橋渡しになるようなことをしていきたい」と語りました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　相談件数増加中！　高齢者を狙った悪質業者や詐欺に注意！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ コロナ禍（か）の影響で、通信販売や電話勧誘などの相談が多く寄せられて います。悪質業者は高齢者の不安に付け込み、年金や貯金などの財産を 狙っています。悪質商法の手口を知り、被害に遭わないようにしましょう。 新型コロナウイルス感染症に関する誤報に惑わされず、正確な情報をもとに 冷静な判断をしましょう。 少しでもおかしいなと感じたら、市消費生活センターへご相談ください。 ■このような消費者トラブルに遭わないために… ▼通信販売はクーリングオフがありません。インターネット上で商品を 購入するときは、注文する前に返品・返金・定期購入などの契約条件を確認 ▼身に覚えのない請求書には慌てず、記載されている連絡先には連絡しない ▼「住宅修理に保険が使える」と業者が来ても、すぐに修理サービスなどの 契約はせずに、ご加入先の保険会社や代理店に相談 ▼電話勧誘や訪問販売は、事業者の説明をうのみにせず、契約内容を十分 確認 〈問い合わせ先〉 市消費生活センター　電話0297-72-5022 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━☆　図書館の本を安心して借りられるように　図書除菌機を設置 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 図書館の本を自由に除菌ができる図書除菌機を設置しました。 除菌効果の高い紫外線と風を当てることで、表紙やページの間の除菌と 挟まったごみや臭いを取ることができます。 〈設置場所〉 取手図書館、ふじしろ図書館、戸頭（とがしら）公民館図書室 〈使用方法〉 図書館の本を借りた後、利用者の皆さんで自由に除菌することが できます。 注意：1回に6冊までの本を30秒で除菌できます。 〈問い合わせ先〉 取手図書館　電話0297-74-8361 .................................................................... Copyright (c) TORIDE City. All Rights Reserved. 広報とりで　発行：取手市役所 ／ 編集：広報広聴課 郵便番号302-8585　茨城県取手市寺田5139　電話0297-74-2141内線1141 ホームページアドレス　https://www.city.toride.ibaraki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━