現在位置 ホーム > くらしの情報 > 健康・福祉 > 健康・予防 > 予防接種 > 外国籍のかたの予防接種情報

ここから本文です。

印刷する

更新日:2017年7月18日

外国籍のかたの予防接種情報

予防接種を受けるためには予診票が必要です。

外国籍のかたの予防接種の受け方

  1. 母子健康手帳またはこれまで受けた予防接種の履歴が書いてある冊子等を持って、取手市立保健センターまでお越しください。
  2. 予防接種の履歴を見ながら、日本で受けられる予防接種の種類や回数をお知らせします。
  3. 必要な予診票を交付します。
  4. 医療機関に連絡後、予診票と母子健康手帳を持って受診してください。

外国語版の予診票や『予防接種と子どもの健康』をお渡しできます

取手市立保健センターでは、外国語版予診票や『予防接種と子どもの健康』を必要なかたにお渡しできます。

ただし、予防接種を行う際には、取手市が交付するワクチン種類ごとの日本語版予診票への記入が必要となります。予診票の質問事項は日本語版と外国語版ともに共通事項となっております。日本語版予診票に記入する際には外国語版予診票を参考にしながら記入をお願いします。

外国語版の予診票と『予防接種と子どもの健康』の言語の種類

外国語版の予診票

  • 英語
  • インドネシア語
  • タイ語
  • タガログ語
  • アラビア語
  • ポルトガル語
  • ロシア語
  • イタリア語
  • スペイン語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • モンゴル語
  • 中国語
  • 韓国語

『予防接種と子どもの健康』

  • 英語
  • タガログ語
  • ポルトガル語
  • 中国語
  • 韓国語

外国語版の予診票や『予防接種と子どもの健康』をダウンロードできます

外国語版の予診票や『予防接種と子どもの健康』のガイドブックは公益財団法人予防接種リサーチセンターForeignLanguage外語のページ(外部リンク)(別ウィンドウで開きます)でダウンロードできます。

(注意)外国語版の予診票や『予防接種と子どもの健康』を予防接種リサーチセンターのサイトでダウンロードした場合、予防接種リサーチセンター宛にメールで部数の報告が必要となります。お手数ですが、予防接種リサーチセンターサイト内の説明にそって報告をお願いします。

※「用語解説」に関するご質問・ご要望のお問い合わせ先

お問い合わせ

保健センター 

茨城県取手市新町2-5-25 取手ウェルネスプラザ2階

電話番号:0297-85-6900

ファクス:0297-85-6901

このページを評価してください。あなたのひとことが取手市ホームページを良くします。

このページの感想を教えてください。(複数選択可)

  • 回答が必要な内容はこのフォームではお受けできません。
  • 住所・電話番号・メールアドレスなどの個人情報は記入しないでください。
  • 文字化けの原因となるので、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは 使用しないでください。