現在位置 ホーム > くらしの情報 > 健康・福祉 > 新型コロナウイルス感染症 > 新型コロナウイルス感染症関連情報(予防・発生状況・相談) > その他の新型コロナウイルス感染症関連情報 > 新型(しんがた)コロナウイルスの 情報(じょうほう)、相談(そうだん)(やさしいにほんご)(9月10日更新)

印刷する

更新日:2021年9月10日

ここから本文です。

新型(しんがた)コロナウイルスの 情報(じょうほう)、相談(そうだん)(やさしいにほんご)(9月10日更新)

【9月(がつ)26日(にち)まで】茨城県(いばらきけん)からの 強(つよ)い お願(ねが)い

お店(みせ)を やっている 皆(みな)さん へ

  • いつもの 半分(はんぶん)の 客(きゃく)になるように 協力(きょうりょく)してください。

取手市(とりでし)に 住(す)んでいる 皆(みな)さん へ

  • 食(た)べ物(もの)は 店(みせ)で 食(た)べないで 持(も)ち帰(かえ)ってください。
  • ワクチンの 注射(ちゅうしゃ)を していない 40歳(さい)から 60歳(さい)の人(ひと)は 外(そと)に 出(で)るのを できるだけ やめてください。

【9月(がつ)30日(にち)まで】取手市(とりでし)で お店(みせ)を やっている 皆(みな)さんへ

国(くに)からの お願(ねが)い

  • 午後(ごご)8時(じ)から 次(つぎ)の日(ひ)の 午前(ごぜん)5時(じ)まで 店(みせ)を 閉(し)めてください。
  • イベントは 午後(ごご)9時(じ)までに してください。
  • 店(みせ)で 酒(さけ)を 出(だ)さないでください。客(きゃく)が 店(みせ)に 酒(さけ)を 持(も)ってくるのも やめてください。
  • カラオケを しないでください。
  • テイクアウト〈店(みせ)から 食(た)べ物(もの)と 飲(の)み物(もの)を 持(も)ち帰(かえ)ること〉では 午後(ごご)8時(じ)からも 食(た)べ物(もの)と 飲(の)み物(もの)を 売(う)ることが できます。
  • お願(ねが)いに 協力(きょうりょく)した 店(みせ)は お金(かね)を もらえます。

問(と)い合(あ)わせ先(さき)

電話(でんわ)029-301-5393

受付時間(うけつけじかん)午前(ごぜん)9時(じ)から 午後(ごご)5時(じ)まで

注意(ちゅうい)平日(へいじつ)のみ。日本語(にほんご)で 話(はな)してください。

取手市(とりでし)に 住(す)んでいる 人(ひと)へ

国(くに)と 茨城県(いばらきけん)からの お願(ねが)い

次(つぎ)のことを 守(まも)ってください。

  • 必要(ひつよう)な 時(とき)以外(いがい)は 外(そと)に 出(で)ないでください。
  • 午後(ごご)8時(じ)より 遅(おそ)い時間(じかん)に できるだけ 出(で)かけないでください。
  • たくさんの 人(ひと)がいる 場所(ばしょ)へ 行(い)かないでください。
  • 買(か)い物(もの)や 出(で)かける 回数(かいすう)を できるだけ 減(へ)らしてください。
  • 外(そと)で 酒(さけ)を 飲まないでください。
  • なるべく 茨城県(いばらきけん)の 外(そと)へ 行(い)ったり来(き)たりしないでください。
  • 詳(くわ)しい 情報(じょうほう)は 下(した)の ウェブサイトから 見(み)ることが できます。
    感染(かんせん)リスクが 高(たか)まる「5つの 場面(ばめん)」(外部(がいぶ)リンク)(別(べつ)ウィンドウで 開(ひら)きます)

取手市(とりでし)からの お願(ねが)い

取手市内(とりでしない)で 新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)に なる人(ひと)が 増(ふ)えています。必要(ひつよう)な 時(とき)以外(いがい)は 外(そと)に 出(で)ないでください。

次(つぎ)のことを 守(まも)ってください。

いつも すること
  • マスクを つけてください。
  • 手(て)を 洗(あら)ってください。
  • 手指消毒(しゅし しょうどく)〈アルコールで 手(て)を 拭(ふ)くこと〉を してください。
  • 咳(せき)や くしゃみを するときは 口(くち)と 鼻(はな)を おさえてください。
  • 窓(まど)や ドアを 開(あ)けて 部屋(へや)に 空気(くうき)を 入(い)れてください。
  • 窓(まど)が なくて 風(かぜ)が 入(はい)らない 場所(ばしょ)へ 行(い)かないでください。
  • たくさんの 人(ひと)が いる 場所(ばしょ)へ 行(い)かないでください。
  • たくさんの 人(ひと)が ひとつの 場所(ばしょ)に 集(あつ)まらないでください。
  • 人(ひと)と 近(ちか)くで 話(はな)さないでください。
  • 大(おお)きな 声(こえ)で 話(はな)さないでください。
食事(しょくじ)をするとき 気(き)をつけること
  • 具合(ぐあい)が 悪(わる)いとき 他(ほか)の 人(ひと)と 食事(しょくじ)に 行(い)かないでください。
  • 少(すく)ない 人数(にんずう)・短(みじか)い 時間(じかん)で 食事(しょくじ)を してください。
  • 他(ほか)の 人(ひと)と 同(おな)じ グラスで 飲(の)み物(もの)を 飲(の)まないでください。
  • 他(ほか)の 人(ひと)と 同(おな)じ 箸(はし)を 使(つか)わないでください。
その他(ほか)に 気(き)をつけること

ご協力(きょうりょく)を お願(ねが)いします。

新型(しんがた)コロナウイルスの 情報(じょうほう)

新型(しんがた)コロナウイルスについて いろいろな 言葉(ことば)の 情報(じょうほう)を 集(あつ)めました。

NHK WORLD-JAPAN

新型(しんがた)コロナウイルスについて いろいろな 言葉(ことば)で 調(しら)べることが できます。

Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR)

新型(しんがた)コロナウイルスについて いろいろな 言葉(ことば)の 情報(じょうほう)です。

Ibaraki International Association / 茨城県国際交流協会(いばらきけん こくさいこうりゅう きょうかい)

病院(びょういん)で 困(こま)ったときに 見(み)る 情報(じょうほう)です。病院(びょういん)で 使(つか)う 言葉(ことば)が 書(か)かれています。

Ministry of Health, Labour and Welfare / 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)

新型(しんがた)コロナウイルスについての いろいろな 言葉(ことば)の 情報(じょうほう)です。

Japan National Tourism Organization (JNTO)

病気(びょうき)や 旅行(りょこう)について いろいろな 言葉(ことば)で 情報(じょうほう)を 調(しら)べることが できます。

病院(びょういん)についての 情報(じょうほう)

東京(とうきょう)の 病院(びょういん)について いろいろな 言葉(ことば)で 調(しら)べることが できます。 

仕事(しごと)や 生活(せいかつ)についての 情報(じょうほう)/国(くに)の 情報(じょうほう)

仕事(しごと)について 困(こま)ったときに 見(み)る 情報(じょうほう)です。いろいろな 言葉(ことば)で 調(しら)べることが できます。

新型(しんがた)コロナウイルスの 相談(そうだん)

いろいろな 言葉(ことば)で 相談(そうだん)を することが できます。

英語(えいご)か 日本語(にほんご)で 相談(そうだん)を することが できます。

新型(しんがた)コロナウイルス 陽性(ようせい)に なったとき

新型(しんがた)コロナウイルス 陽性(ようせい)と 分(わ)かった後(あと)に することが 書(か)かれています。

コロナ陽性(ようせい)に なった時(とき)の 流(なが)れ(多言語(たげんご)フローチャート)(外部(がいぶ)リンク)(別(べつ)ウィンドウで 開(ひら)きます)

PDFファイルなどは音声読み上げソフト等で正しく読み上げられない場合があります。必要に応じてお電話等で個別に対応させていただきますのでご連絡ください。

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

秘書課 

茨城県取手市寺田5139

電話番号:0297-74-2141(代表)

ファクス:0297-73-5995

広告エリア

広告募集要綱