ここから本文です。

平成28年度ユーバ市派遣団派遣事業

平成28年10月28日（金曜日）から平成28年11月5日（土曜日）の日程で、市内在住の中学生・高校生16名の皆さんと団長を含む大人5名が姉妹都市のカリフォルニア州ユーバ市を訪問しました。現地ではホストファミリー学生の通う学校での「学校体験」や、本場でのハロウィン体験など、さまざまなアクティビティを通じて、学生同士、市民同士が交流を深めてきました。

11月5日　帰国　到着式

11月5日午後5時30分頃、ユーバ市訪問団が無事帰国し、取手市福祉交流センターにおいて到着式を開催いたしました。帰国した派遣団学生は現地でのホストファミリーとの交流体験について楽しそうに話してくれました。今回の経験をご家族の皆さんだけでなく学校の友達とも共有してほしいと思います。

到着したユーバ市派遣団の皆さんを藤井市長が出迎えました

11月4日(日本時間)　ユーバ市　最後の朝　サンフランシスコに向けて出発

11月3日、とうとうユーバ市を出発する日がやってきました。約1週間お世話になった皆さんとの別れを惜しみユーバ市を出発しました。ユーバ市からバスでサンフランシスコまで向かい、皆でゴールデンゲートブリッジなど、有名な観光地を楽しみました。いよいよ明日は日本に向けて旅立ちます。

ホストファミリーとユーバ市役所前でお別れをしました

ゴールデンゲートブリッジで集合写真を撮りました

サンフランシスコの市内が一望できるツインピークスに寄りました

サンフランシスコでケーブルカーに乗りました

11月3日(日本時間)　ハロウィンパーティー

11月2日、ユーバ市派遣団を歓迎するためのハロウィンパーティーが行われました。ホストファミリーの皆さんが準備してくれた衣装に着替えてさまざまなアトラクションを楽しみました。

ホストファミリーと机を囲んで食事をとりました

ホストファミリーと一緒に仮装してパーティーに参加しました

派遣団学生の集合写真

11月2日(日本時間)　カリフォルニア州都　サクラメント市視察

11月1日、派遣団一行は、カリフォルニア州の州都であるサクラメント市を視察しました。ホストファミリーの皆さんと一緒に大聖堂と州立議事堂を見学した後、ユーバ市に戻り消防署の視察をしました。

Catholic Cathedral（大聖堂）

大聖堂内の写真。ガイドから大聖堂内は神聖な場所なため私語は禁止との説明を受けました

大聖堂の前で派遣団とホストファミリーの集合写真を撮りました

State Capitol（州立議事堂）

州立議事堂内の様子

Fire Station（消防署）

消防車などの説明を聞いています

はしご車の上に乗せてもらいました

11月1日(日本時間)　学校体験

10月31日、学生の皆さんが初めての学校体験に臨みます。ユーバ市内はこの時期になるとハロウィンの仮装をしている人がおり、学校や市内施設で仮装している人が見られます。授業はすべて英語ですが、内容を理解しようと学生の皆さんは一生懸命学習しています。

一般参加者の皆さんは警察署や動物施設などのユーバ市内施設の見学をしました。

学生が授業を受けている様子

Riverbend school（リバーベンドスクール）での様子

Butte Vista School（ビュートビスタスクール）での様子

Tierra Buena（ティエラブエナスクール）での様子

Tierra Buena（ティエラブエナスクール）での様子

River Valley High School（リバーバレーハイスクール）での様子

一般参加者がユーバ市内を視察する様子

Yuba City Police Department（ユーバ市警察署）を視察

Sutter Animal Services Facility（捨て犬と捨て猫の保護施設）を視察

Lincrest Elementary School（リンクレストエレメンタリースクール）でのハロウィンパレード

10月29日(日本時間)　アメリカに到着

長旅の末、現地時間の10月28日午前11時過ぎ、サンフランシスコに到着。ユーバ市と取手市では17時間の時差があります。

フードコートでの食事をとりました

ユーバ市到着前にショッピングモールに寄りました。フードコートで各自で英語のやりとりをして食べ物を購入しました。

サブウェイ（サンドイッチ店）でのやりとり

ユーバ市到着　フラッグセレモニー

現地時間の午後5時頃、無事にユーバ市に到着した代表団をホストファミリーほか多くのユーバ市民の皆さんがあたたかく出迎えてくれました。市役所を会場として簡易歓迎式典が行われ、お互いの市旗を掲揚するフラッグセレモニーが行われました。

フラッグセレモニーで多くのかたにお出迎えいただきました

国旗掲揚の様子

10月28日　出発結団式

福祉交流センター多目的ホールで行われた出発結団式の様子です。保護者の皆様だけでなく、国際交流関係団体の皆様、学校関係者の皆様、取手市議会議員の皆様が代表団を見送りました。

出発結団式での市長あいさつ

出発結団式での集合写真

成田空港に到着しました